Il TAR Milano precisa che la successione prevista dalla normativa civilistica nell’obbligo sorto a seguito della stipula di una convenzione collegata a un provvedimento di autorizzazione allo svolgimento di attività estrattiva opera anche in assenza di voltura dell’autorizzazione.

Il successore a titolo particolare o a titolo universale del soggetto che (avendo esercitato attività di coltivazione di una cava) si era obbligato al ripristino ambientale è, pertanto, tenuto ad adempire a tale obbligo e ciò anche nel caso in cui egli non abbia chiesto od ottenuto la voltura dell’autorizzazione alla continuazione dell’esercizio dell’attività estrattiva.